The apartment doors at the Lytton Gardens independent-living units in Palo Alto are adorned with colorful, homey touches: a resident’s name in needlepoint or a cheerful wall hanging. The fluorescent-pink sign on De’Lois Turner’s door expresses a more serious sentiment:…